Cette deuxième remasterisation intégrale apporte des améliorations d’ordre graphique et ergonomique essentiellement, sans rien changer à la logique textuelle initiale du parcours de démonstration de concept sous-jacent:
This second overall remastering brings mostly graphic and ergonomic enhancements, without modifying the initial content-based rationale of the underlying concept demonstration track:
Diese zweite ganzheitliche Aufarbeitung bringt hauptsächlich grafisch-ergonomische Ergänzungen, ohne irgend etwas an der inhaltlichen Logik des zugrundeliegenden Konzept-gestützten Demonstrationswegs zu ändern: