Source: introduction de l'ouvrage."Notes est un programme de travail de groupe visant à faciliter, à organiser et à sécuriser les échanges d'informations au sein d'un groupe de travail ou d'une organisation. Notes propose des outils permettant à ses utilisateurs de communiquer, de partager des données et de collaborer."
Source: dos de couverture."Quelle est la meilleure façon de conduire un projet système d'information? Ce livre répond à cette interrogation en définissant les caractéristiques de ce type de projet et en analysant les outils et les méthodes de gestion du domaine à partir des points clés que sont l'analyse et le découpage d'un projet, l'évaluation des risques, l'estimation des charges, les techniques de planification, l'organisation du travail, le pilotage du projet, la maîtrise et la qualité du projet. Chacun de ces points clés fait l'objet d'exemples de mise en oeuvre, d'exercices et d'études de cas détaillés et explicités. Cette seconde édition s'enrichit d'une troisième partie qui illustre la planification et le pilotage d'un projet avec deux progiciels (CA-SuperProject et Microsoft Project 98)."
Source: book preface."Writing about software localization is like fighting against time. Just when you think you've covered the software localization process, a new localization tool is introduced. Just when you think you've explained how to translate a FrameMaker document, a new version of Frame is announced. Just when you think you've found the perfect Web site, the pages are moved."
